杜特尔特的第一年是天主教会的“大开眼界”

2019
05/21
10:07

威尼斯平台登录/ 菲律宾/ 杜特尔特的第一年是天主教会的“大开眼界”

2017年7月2日上午9点发布
更新时间:2017年7月10日上午10:24

'MANO PO。' 2016年7月19日,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)将他的额头放在红衣主教路易斯·安东尼奥·塔格勒(Luis Antonio Tagle)的手上,作为一种传统的尊重形式。在马拉卡南宫(Malacañang)照片

'MANO PO。' 2016年7月19日,总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)将他的额头放在红衣主教路易斯·安东尼奥·塔格勒(Luis Antonio Tagle)的手上,作为一种传统的尊重形式。在马拉卡南宫(Malacañang)照片

菲律宾马尼拉 - 在罗德里戈·杜特尔特赢得总统职位前五个月,菲律宾天主教主教会议(CBCP)发表了一项罕见声明,谴责达沃市市长诅咒教皇弗朗西斯。

在Lingayen-Dagupan大主教苏格拉底维勒加斯的带领下,CBCP在同一声明中 ,批评者将其与“惩罚者”联系在一起。

CBCP于2016年12月1日发表声明,称其为“Duterte市长?” - 他们在官方文件中挑选一位政治家的少数几次之一。

尽管来自主教和牧师的这样的言论,菲律宾的选民 - 其中有十分之八的人属于天主教会 - 最终仍然选举杜特尔特。

现在执政一年,杜特尔特挑战天主教会的影响力,攻击主教和神父,并推翻许多天主教徒的道德标准。

“这对我们来说是一个大开眼界,”马尼拉辅助主教布罗德里克·帕比罗告诉拉普勒。

Lumalabas na medyo manipis'yung aming amoral education sa mga tao ,”他补充说。 (看来我们对人们的牧养教育还不够。)

'结束不能证明手段'

帕比略说,例如,许多菲律宾人并没有完全理解天主教会的教导,即“最终不能证明手段是正当的”。

印地语marami ang nakakaintindi diyan.Kaya tuloy,para sa kanila,parang okay lang pumatay para mawala'yung problema ng droga ,”Pabillo说。 (没有多少人理解这一点。这就是为什么,对他们来说,为了消除非法毒品的问题,似乎可以杀人。)

主教,宗教团体和非专业团体 - 包括CBCP主席维勒加斯 - 已发表声明,反对杜特尔特领导的与毒品有关的杀戮事件。

2月,多达1万名天主教徒 , 反对法外杀戮和杜特尔特重振死刑的行动。

尽管如此,杜特尔特的禁毒运动已经获得了很多公众的支持。 (阅读: )

3月份的社会气象站(SWS)调查显示,78%的受访者杜特尔特的毒品战争 。

然而,与此同时,73%的受访者表示他们担心他们或他们认识的人可能成为法外处决的受害者。

Manipis'yung faith pa ng mga tao,'yung kanilang道德标准 ,”Pabillo说。 (人们的信仰,他们的道德标准,仍然缺乏。)

Kalookan Bishop Pablo Virgilio David同时表示,他认为人们不会接受杜特尔特上任第一年的杀戮事件。

Hindi ko siguro sasabihing natanggap nila.Natatakot lang sila.Alam nila'yung nangyayari sa kanilang paligid pero takot magsalita'yung tao - baka madamay,baka paghigantihan,o baka saktan'yung kapamilya .Ito'yung kultura ng takot na namamayani sa atin ,na palagay ko hindi maganda ,“大卫说。

(我不会说他们已经接受了。他们只是害怕。他们知道周围发生了什么,但是人们害怕说话 - 他们可能会介入,他们可能会遭受报复,或者他们的亲人可能会受到伤害。是我们中间盛行的恐惧文化,我认为这种文化并不好。)

在药物战争的高支持率,大卫补充说:“ 明显的naman na hindi solusyon ang pagpaslang。印地语solusyon ang pagpatay.Kapag tanggap na natin na ito'y solusyon,parang pinapatay natin ang kaluluwa nging atan bayan mismo 。”

(很明显,杀戮不是解决方案。一旦我们接受了这是一个解决方案,就像我们杀死了我们国家的灵魂一样。)

重要的合作

最重要的是,杜特尔特了天主教会的性行为不端和涉及牧师的其他不端行为。 为此,杜特尔特经常引用已故拉普勒高级调查记者Aries Rufo的书“秘密之坛”

杜特尔特还抨击了主教和神父,因为他们认为没有采取任何措施解决非法毒品问题。

杜特尔特 :“ Kayong mga pari,mga obispo,ang gaganda ng suot ninyo,mga kotse.Meron ba kayong isang bahay lang,maski limang kuwarto para rehab?Ano'ng ginawa'nyo sa simbahan ninyo?

(你是牧师和主教,你有漂亮的衣服和汽车。你甚至只建了一个房子,甚至只有5个房间进行修复?你的教会做了什么?)

相比之下,天主教会表示,它已开展多年的戒毒计划。 其中之一是位于Bulacan的DoñaRemediosTrinidad的Galilee Home, 近27年。

帕比略说天主教会采取与菲律宾政府“重要合作”的立场。

例如,内政和地方政府部门是马尼拉大主教管区Sanlakbay戒毒计划合作伙伴之一。 (阅读: )

CBCP 了一组主教,以便与杜特尔特政府保持开放的对话。

消息人士告诉拉普勒,其中一位与政府有联系的主教是马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle。

'检查真相'

然而,除了杜特尔特的长篇大论之外,天主教会面临的最大问题之一是由杜特尔特的支持者发起的宣传。

对他们的宣传以假新闻的形式出现。

针对天主教会的最恶毒的假新闻之一涉及马尼拉大主教。

在这条假新闻中,杜特尔特据称与塔格尔谈论毒品问题,并让塔格尔难过。 “不,我无法解决毒品问题,”Tagle在这篇假新闻文章中告诉杜特尔特。

当被问及天主教会如何处理假新闻问题时,帕比略说:“ Ano namang ia-address mo diyan?'Pag mas nag-comment ka,mas kakalat pa 。” (你会在那里谈什么?如果你发表评论,它就会传播。)

Pabillo说,对这些虚假新闻文章的最佳回应是沉默。

无论如何,CBCP还在6月21日 ,敦促天主教徒停止传播假新闻,主教们说这是对慈善事业的罪。

随着杜特尔特政府进入第二年,帕比略敦促天主教徒仔细研究杜特尔特政府。

Marami na siyang salita,na ipinangako,na wala namang nangyari .... Ano ang talagang positibong nagawa niya?Kasi ang lumalabas,sa kanyang isang taon,ang mas malakas na dating mg mga tao ay ang viole, ”他说。

(他已经说了许多事情,并做出了许多承诺,最终没有结果......他取得了哪些积极的成果?因为,事实证明,在他的一年中,人们最突出的是暴力。)

帕比略说, “Dapat talagang suriin'yung katotohanan。” (我们应该真实地研究真相。) - Rappler.com

免责声明:本文来自威尼斯平台登录新闻客户端自媒体,不代表威尼斯平台登录的观点和立场。