穆斯林 - 基督徒团结一致打造'新Marawi' - Tagle

2019
05/21
06:09

威尼斯平台登录/ 菲律宾/ 穆斯林 - 基督徒团结一致打造'新Marawi' - Tagle

2017年7月5日下午12:05发布
2017年7月5日下午12:05更新

'希望的标志'。马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle在2017年7月4日表示,“共同的人性”感觉是“新Marawi的基石”之一。摄影:Angie de Silva / Rappler

'希望的标志'。 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle在2017年7月4日表示,“共同的人性”感觉是“新Marawi的基石”之一。 摄影:Angie de Silva / Rappler

菲律宾马尼拉 - 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒强调基督徒和穆斯林之间的“共同人性”感觉是“新的Marawi的基石”之一,令极端分子感到沮丧。

“Siyempre kailangan ng pagkain,kailangan ng bahay,kailangan ng medisina,lahat'yan.Pero ito ang mga building blocks ng bagong Marawi - na may maalala sila na kaya pala nating magtulungan sa gitna ng hidwaan,” Tagle 7月4日星期二说在第四届菲律宾新福音传播会议(PCNE)的新闻发布会上。

(当然他们需要食物,他们需要住房,他们需要药物,所有这些。但这些是新Marawi的基石 - 他们会记得他们可以在冲突时互相帮助。)

塔格勒说,极端分子可能一直试图将Marawi危机变成基督徒和穆斯林之间的斗争。 (阅读: )

然而,红衣主教引用了穆斯林帮助在Marawi生活危险的基督徒的故事。 与此同时,他还讲述了基督徒帮助穆斯林苦难的故事。 (阅读: )

Tagle说, “Kung sino man ang nagplano na hatiin ang mga Kristiyano at Muslim,mukhang inis na inis ngayon,kasi hindi nagtatagumpay lagi。” (无论谁打算将基督徒和穆斯林分开,看来他们现在真的很沮丧,因为他们总是没有成功。)

'共同的人性'

红衣主教表示,这种“共同人性”的感觉表现出“共融” - 这也是PCNE的主题,它将于7月28日至30日聚集在圣托马斯大学约5000人,讨论重新点燃天主教信仰。

马尼拉大主教说,圣餐始于看到“我们有什么共同点?”

Siguro nakita nila,普通人类:'Kapatid ito.Kung ako nagdurusa,nagdurusa rin ito.Kung ako may pangarap,may pangarap din ito,'” Tagle说。

(也许他们看到了一个共同的人性:“这是一个兄弟或姐妹。如果我受苦,他或她也会受苦。如果我有梦想,他或她也有梦想。”)

Tagle说, “Kaya nating alisin itong mga pader na naghihiwa-hiwalay sa atin at i-affirm (我们可以移除这些分隔我们的墙壁,并确认):我们属于一个人类大家庭。”

他还敦促菲律宾人“注意”“希望的迹象,爱的迹象,光明的迹象”,即使是在这样的“痛苦的沙漠”中。

自5月23日开始以来,Marawi的战斗造成400多人死亡,其中大多数是恐怖分子。这场危机近40万人离开家园。 - 来自Agence France-Presse / Rappler.com的报道

免责声明:本文来自威尼斯平台登录新闻客户端自媒体,不代表威尼斯平台登录的观点和立场。